Übersetzen Französisch Arabisch في منتصف العام الماضي

relevante Treffer

• el milieu (n.) , m
  منتصف
  mehr ...
• mi-chemin (adv.)
  في مُنْتَصَفِ الطَّرِيق
  mehr ...
• el midi (n.) , m
  منتصف النهار
  mehr ...
• el minuit (n.) , {Temps}, m
  منتصف الليل
  mehr ...
• el méridien (n.) , m
  منتصف النهار
  mehr ...
• midi (n.)
  مُنْتَصَف الْعُمْر
  mehr ...
• césure (n.) , {lit.}
  وَقَفَ فِي مُنْتَصِفِ بَيْتِ شِعْرٍ {أدب}
  mehr ...
• el passé (n.) , m
  ماضي
  mehr ...
• el passé (n.) , {Temps}, m
  الماضي
  mehr ...
• la réminiscence (n.) , f
  ذكريات الماضي
  mehr ...
• rétrospectif (adj.)
  متعلق بالماضي {rétrospective}
  mehr ...
• rétrospectif (adj.)
  ذو علاقة بالماضي {rétrospective}
  mehr ...
• ecmnésie Med
  معايشة الماضي طب
  mehr ...
• el plus-que-parfait (n.) , m
  ماضي تام
  mehr ...
• el passé (n.) , m
  صيغة الماضي
  mehr ...
• rétrospectif (adj.)
  يسري على الماضي {rétrospective}
  mehr ...
• naître (v.)
  الْمَاضِي الْمَجْهُول مِنْ وَلَدَ
  mehr ...
• rétroactivité (n.)
  اِنْسَحَاب عَلَى الْمَاضِي
  mehr ...
• la amnésie (n.) , f, Med
  اضطراب تذكر الماضي طب
  mehr ...
• rétrospectivement (adv.)
  نَاظِرًا إِلَى الْمَاضِي
  mehr ...
• el plus-que-parfait (n.) , m
  صيغة الماضي الأسبق
  mehr ...
• rétroagir (v.)
  انْسَحَب عَلَى الْمَاضِي
  mehr ...
• parfait (n.) , {lang.}
  الْأسْلُوب الدَّالّ عَلَى الْمَاضِي {لغة}
  mehr ...
• passéisme (n.)
  نَزْعَة طَاغِيَة إِلَى الْمَاضِي
  mehr ...
• prétérit (n.) , {lang.}
  الْأسْلُوب الدَّالّ عَلَى الْمَاضِي {لغة}
  mehr ...
• gouvernemental (adj.) , {Pol}
  عامّ {سياسة}
  mehr ...
• la année (n.) , f, {astron.}
  عام {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• public (adj.)
  عام {publique}
  mehr ...
• flotter (v.)
  عام
  mehr ...
• domanial (adj.)
  عامّ
  mehr ...

Textbeispiele

• L'intensification, dans le courant de l'année dernière, de la répression des excès de vitesse par nos agents de la circulation a suscité quelque inquiétude au sein du public par rapport au zèle jugé parfois exagéré de la police.
  وعندما عززت شرطة السير في بلدنا إنفاذ قوانين السرعة في منتصف العام الماضي، أدى ذلك إلى زيادة القلق نوعا ما لدى الجمهور من أن بعض رجال الشرطة قد يتصرفون بحماس زائد في جهودهم.